Hansruedi Künzi (Küga)
1950
1950
Eishockey als reines Vergnügen
Seit 1978 besteht der HC Faido. Im Vorjahr in die 1. Liga aufgestiegen, will Faido den HC Ambrì nachahmen. . . Fur die Auswàrtsspiele benutzt die Mannschaft den gleichen Bus wie Ambrì. Doch trotz der hohen Geschwindigkeit des in der ganzen Leventina berùhmten Chauffeurs Bertino Marchetti ist Faido noch nicht so schnell geworden wie Ambrì. Eines jedoch ist sicher: Der Vorstand ist sich bewusst, dass es für die Mannschaft schwierig wird, sich in der 1. Liga zu halten. Hansruedi Kunzi (kurz Kuga genannt), in Thun aufgewachsen, in Ambrì als Spieler gross geworden, besitzt seit Jahren in Faido ein Sport- geschàft und ist Trainer und Spieler des Vereins, unterstutzt vom ehemaligen Captain Ambris, Claudio Ticozzi. Kunzi muss eine ganze Reihe von problemen lösen. «Wir kònnen nur einein- halbmal in der Woche trainieren - fur die 1. Liga zweifellos zuwenig. Unsere Gegner trainieren sogar viermal zwischen den Spielen. Die Valascia steht uns zu selten zur Verfugung. Dazu kommt, dass ich nur mit zwei kompletten Blöcken trainieren kann, denn mehr als fùnf unserer Spieler leben aus beruflichen Grunden in der deutschen Schweiz. Um dieses Problem Lösen zu können, spielen wir einmal pro Woche gegen die Junioren von Ambrì.»
Die Ambitionen der einzelnen Mannschaften in der 1. Liga sind sehr unterschiedlich. Die einen wollen in die NL B aufsteigen, andere, wie Faido, spielen zum Plausch. Kunzi: «Fur uns bedeuten die ambitiösen Gegner ein Pro blem; denn wir spielen zum Vergnugen. Aber es ist immer hart zu verlieren.» Faido spielt Eishockey, weil die Spieler in diesen Sport verliebt sind. Jeder zahlt jàhrliche Beitràge und seine per sönliche Ausrustung aus dem eigenen Sack. Mehrere Spieler kommen aus oberen Ligen. Kunzi, Nano und Bixio Ticozzi, Zamberlani, Leonardi, Taragnoli, Gobbi und auch Zarri spielten fruher in der Nationalliga. Torhuter David hat bis jetzt kein Gluck gehabt, obwohl er drei Jahre bei Lugano unter Slettvoll trainieren konnte.
Die in den oberen Ligen gesammelten Erfahrungen genùgen nicht. Mehrere Mannschaften haben sogar Auslander verpflichtet, doch Kunzi verliert trotz ubermächtiger Gegnerschaft seinen Optimismus nicht. «Wir sind nicht der einzige Verein, der solche Schwierigkeiten kennt. Konolfingen beispielsweise befindet sich in der gleichen Lage. Durch unseren Gruppenwechsel mit Effretikon sind für beide Vereine Vorteile entstanden. Spielen wir aus wàrts, fahren wir jetzt nur noch zwei bis drei Stunden», sagt Kunzi. «Von Ambri wollten wir einige Junioren ubernehmen, doch dieser Vorschlag liess sich nicht verwirklichen. Wir werden versuchen, unsere Lage in der Zukunft weiter zu verbessern. Durch das Engagement von Sponsoren sollte die Grundlage für eine positive Entwicklung unseres Vereins geschaffen sein. Das bedeutet, dass wir in der 1. Liga bleiben können. Doch in Zukunft werden auch wir, obwohl das Vergnugen im Vordergrund stehen soll, härter und intensiver arbeiten mussen.»
Hockey per puro piacere
L'HC Faido esiste dal 1978. Promosso in prima divisione l'anno scorso, il Faido vuole emulare l'HC Ambrì. . . La squadra utilizza lo stesso autobus dell'Ambrì per le partite in trasferta. Ma nonostante l'alta velocità dell' autista Bertino Marchetti, famoso in tutta la Leventina, il Faido non è ancora diventato veloce come l'Ambrì. Una cosa è comunque certa: il consiglio direttivo è consapevole che sarà difficile per la squadra rimanere in Prima Divisione. Hansruedi Kunzi (detto Kuga), cresciuto a Thun e cresciuto come giocatore nell'Ambrì, è da anni proprietario di un negozio di articoli sportivi a Faido ed è allenatore e giocatore del club, affiancato dall' ex capitano dell'Ambrì Claudio Ticozzi. Kunzi ha tutta una serie di problemi da risolvere. " Possiamo allenarci solo una volta e mezza alla settimana: indubbiamente non è sufficiente per la Prima Lega. I nostri avversari si allenano addirittura quattro volte tra una partita e l'altra. La Valascia non è a nostra disposizione abbastanza spesso. Inoltre, posso allenarmi solo con due blocchi completi perché più di cinque dei nostri giocatori vivono nella Svizzera tedesca per motivi professionali. Per risolvere questo problema, una volta alla settimana giochiamo contro gli juniores dell'Ambrì ".
Le ambizioni delle singole squadre in 1a lega sono molto diverse. Alcune vogliono passare alla NL B, altre, come il Faido, giocano per divertirsi. Kunzi: "Gli avversari ambiziosi sono un problema per noi, perché giochiamo per divertirci. Ma è sempre difficile perdere". A Faido si gioca a hockey su ghiaccio perché i giocatori sono innamorati di questo sport. Tutti pagano di tasca propria le quote annuali e l'attrezzatura personale. Diversi giocatori provengono da campionati di alto livello. Kunzi, Nano e BicioTicozzi, Zamberlani, Leonardi, Taragnoli, Gobbi e anche Zarri giocavano nel campionato nazionale. Il portiere David non ha avuto fortuna finora, anche se ha potuto allenarsi per tre anni con il Lugano sotto la guida di Slettvoll.
L'esperienza acquisita nei campionati superiori non è sufficiente. Diverse squadre hanno addirittura ingaggiato degli stranieri, ma Kunzi non perde il suo ottimismo nonostante la schiacciante opposizione. "Non siamo l'unico club che ha incontrato queste difficoltà. Il Konolfingen, ad esempio, si trova nella stessa situazione. Il nostro scambio di gruppo con l' Effretikon ha creato vantaggi per entrambi i club. Se giochiamo in trasferta, ora dobbiamo viaggiare solo per due o tre ore", dice Kunzi. "Volevamo rilevare alcuni juniores dall'Ambri, ma questa proposta non si è potuta realizzare. Cercheremo di migliorare ulteriormente la nostra situazione in futuro. Con l' acquisizione di sponsor, il nostro club dovrebbe creare le basi per uno sviluppo positivo. Questo significa che possiamo rimanere in 1a divisione. Ma in futuro, sebbene l'attenzione debba essere rivolta al divertimento, dovremo anche lavorare più duramente e più intensamente".
Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)